Skrupel

Vorbehalte; Bedenken

* * *

Skru|pel ['skru:pl̩], die <Plural>:

auf moralischen Bedenken beruhende Hemmung (etwas Bestimmtes zu tun):

moralische, religiöse Skrupel; er hatte keine Skrupel zu lügen, zu stehlen.

Syn.: Gewissensbisse <Plural>.

Zus.: Gewissensskrupel.

* * *

Skru|pel 〈Pl.〉 Bedenken, Gewissensbisse ● (keine) \Skrupel haben, etwas zu tun [<lat. scrupulus „spitzes Steinchen“, Verkleinerungsform zu lat. scrupus „spitzer, scharfer Stein“, daher dt. „stechendes, peinigendes Angstgefühl“]

* * *

¹Skru|pel, der; -s, - <meist Pl.> [lat. scrupulus = stechendes Gefühl der Angst, Unruhe, eigtl. = spitzes Steinchen, Vkl. von: scrupus = spitzer Stein]:

auf moralischen Bedenken beruhende Hemmung (etw. Bestimmtes zu tun), Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist:

moralische, religiöse S.;

ihn quälten [keine] S.;

da hätte ich überhaupt keine S. (das würde ich ohne Weiteres tun).

²Skru|pel, das; -s, - [spätmhd. scropel < lat. scrupulum = kleinster Teil eines Gewichts, ↑ ¹Skrupel] (früher):

Apothekergewicht (etwa 1,25 g).

* * *

I

Skrupel

 

[lateinisch scrupulus »stechendes Gefühl der Angst«, »Unruhe«, eigentlich »spitzes Steinchen«] der, -s/-, Zweifel, moralisches Bedenken, Gewissensbisse.

 

II

Skrupel,

 

Scrupel [lateinisch scrupulum »kleinster Teil eines Gewichts«] das, -s/-, Apothekergewichte.

 

* * *

¹Skru|pel, der; -s, - <meist Pl.> [lat. scrupulus = stechendes Gefühl der Angst, Unruhe, eigtl. = spitzes Steinchen, Vkl. von: scrupus = spitzer Stein]: auf moralischen Bedenken beruhende Hemmung (etw. Bestimmtes zu tun), Zweifel, ob ein bestimmtes Handeln mit dem eigenen Gewissen vereinbar ist: moralische, religiöse S.; ihn quälten [keine] S.; seine S. waren rasch verflogen; er hatte, kannte keine S.; Haben Sie ökologische S.? (natur 3, 1991, 48); Nein, S. machen mir nur einige intellektuelle Aspekte (Stern, Mann 85); da hätte ich überhaupt keine S. (das würde ich ohne weiteres tun); er plagt sich mit [völlig unbegründeten] -n; er hat das gefundene Portemonnaie ohne jeden, ohne den geringsten S. unterschlagen.

————————

²Skru|pel, das; -s, - [spätmhd. scropel < lat. scrupulum = kleinster Teil eines Gewichts, ¹↑Skrupel] (früher): Apothekergewicht (etwa 1,25 g).